Facebook MySpace
Carmina Carolingiana - Chants épiques au temps de Charlemagne

Ligeriana_Carmina_Carolingiana

7 chanteurs et chanteuses instrumentistes
Lyre et lyre à archet, citole, chiffonie, harpe, corne, flûte de roseau et carillon. 


Les chants épiques au temps de Charlemagne, les "Carmina Carolingiana", sont des œuvres poétiques des IXe et Xe siècles, la plupart sont rédigés en latin et se situent hors du domaine liturgique. Dans les choix du programme, ils évoquent et mettent en scène des événements se rattachant à l'empire carolingien.

Il ne reste que quelques précieuses traces de ce répertoire qui atteste du goût des cours impériales pour la poésie et les arts. Les œuvres choisies pour ce concert se situent parmi les rares ayant conservés leur notation, de simples neumes tracés au-dessus des mots. Leur restitution a demandé un grand travail de recherche et d'imagination afin de pouvoir offrir une version crédible de ces joyaux de la "Renaissance Carolingienne".

Le programme restitue l'intégralité de ces chants, quelques textes traduits en français moderne permettent d'en saisir le sens et aident à en découvrir la beauté épique. L'environnement instrumental (lyres, lyre à archet, harpe, citole mérovingienne, flûtes primitives, percussions, cloches) est fidèle ceux que l'on peut voir dans les miniatures des manuscrits de St Martial de Limoges.


- Création soutenue par le Conseil Régional des Pays de la Loire, le Conseil Général de Maine et Loire et la SPEDIDAM -
 
Découvrir le programme en disque (Ligia Digital).